为进一步加强《蒙古国投资网》的内容建设，拓展中蒙语言翻译与商务信息服务，现面向社会招聘以下岗位。欢迎具备相关语言能力、专业素养和工作经验的人士应聘。
工作方式：远程办公
熟练阅读西里尔蒙古文，具备较强的蒙古文理解能力和蒙古文翻译成中文的能力。
具备良好的中文写作、资料搜集、信息筛选和文章编辑能力，能够独立完成相关主题内容的采集与整理。
具备公众号视频运营能力，能够独立或熟练完成视频素材整理、剪辑、字幕添加、封面制作及发布等工作。
熟悉常用视频剪辑工具及微信公众号后台操作；具备视频内容策划、短视频制作或新媒体运营经验者优先。
对蒙古国投资、经贸、矿业、法律或社会经济领域有一定了解者优先
工作认真负责，具备良好的信息核实意识、沟通能力和独立工作能力，能够按计划完成图文及视频内容的更新任务。
应聘前，请认真阅读并浏览《蒙古国投资网》微信公众号的历史文章，了解公众号的内容定位、选题方向及编辑风格。
负责《蒙古国投资网》微信公众号的日常内容管理、选题策划、资料搜集、编辑整理及发布工作。
持续关注蒙古国投资、经贸合作、矿产资源、法律法规、政策动态及相关行业信息，及时发现和筛选有价值的内容。
负责西里尔蒙古文资料的阅读、翻译、整理与编辑，将相关信息转化为适合中文读者阅读的公众号文章。
负责公众号视频内容的策划、制作与发布，包括视频素材搜集、视频剪辑、字幕制作、配音或背景音乐处理，以及视频标题、封面和文案的编辑。
根据公众号定位，协助提升图文及视频内容的质量、专业性、传播效果和读者关注度。
跟踪公众号图文及视频的阅读量、播放量、互动情况等数据，持续优化内容选题与运营方式。
二、招聘职位：蒙古文翻译
负责西里尔蒙古文与中文之间的笔译互译工作。
承担蒙古文与中文之间的口译工作，包括商务交流、会议沟通、商务考察及其他相关翻译任务。
根据工作需要，协助完成蒙古国法律法规、商务文件、投资资料、合同及其他专业材料的翻译与整理。
确保译文准确、流畅、规范，符合相关专业领域的语言表达习惯。
任职要求：
熟练掌握西里尔蒙古文和中文，具备扎实的双语基础及良好的语言表达能力。
能够独立完成蒙古文与中文之间的双向笔译，并胜任双向口译工作。
具有三年以上相关翻译工作经验，有商务、法律、投资、矿业或经贸领域翻译经验者优先。
工作严谨、责任心强，具备良好的沟通协调能力和职业素养。
能够严格遵守保密要求，确保客户资料、商务信息及相关文件的安全。
请有意应聘者将个人简历发送至以下邮箱：
电子邮箱：info@suld.net
官网主页：www.suld.net
联系微信：642005541
邮件主题格式：
应聘公众号内容管理员＋姓名
应聘蒙古文翻译＋姓名
应聘公众号内容管理员者，建议提供过往文章、编辑作品或相关内容运营经历；
应聘蒙古文翻译者，可提供翻译作品、相关项目经验或专业资质证明。
请应聘者在个人简历中详细注明相关工作经历、语言能力、专业背景及联系方式。如有相关翻译、编辑、公众号运营或视频制作等作品及项目经验，欢迎一并提交，以便我们全面了解您的专业能力与实践经验。
我们期待与认真负责、具备专业素养和良好执行能力的优秀人才携手合作，共同推进《蒙古国投资网》的内容建设与新媒体运营，提升中蒙商务信息传播及跨境交流服务水平。
.png "蒙古国投资网_蒙古国投资咨询网,蒙古国法律咨询网")